-は 母音体言+는、子音体言+은
-が 母音体言+가、子音体言+이
-を 母音体言+를、子音体言+을
-と 母音体言+와、子音体言+과
-に (人間や動物の場合)에게、(人間や動物以外の場合)에
-から (場所の場合)에서、(時間の場合)브터
-まで (場所、時間の場合共通で)까지
-で
(場所の場合)에서
(手段・材料・道具・理由・方向・資格など)母音、ㄹで終わる体言+로、ㄹ以外の子音で終わる体言+으로
-の의
-も도
-より보다
韓国の家庭医療学会誌を材料に韓国語の学習と家庭医療の生涯教育の二兎を追うブログ。
2009年6月5日金曜日
2009年6月4日木曜日
漢字語におけるハングルの頻度順リスト
- 기: 氣期機記技器基企奇旣寄其旗己紀祈棄畿起汽
- 사: 事社士使師史寫四謝査思仕徙私詞辭沙死舍似些射司獅
- 적: 的適跡摘積籍敵績
- 정: 定色正情政整精程庭停頂
- 대: 大對代臺隊貸帶
- 자: 者自子字資仔刺姉瓷姿
- 장: 場長張障裝粧章將丈狀葬帳壯臟藏掌奬薔
- 전: 全前展傳電轉專戰典煎錢田
- 상: 上相常想象像商傷賞狀床尙箱爽償
- 수: 數水手輸受首修授須粹蒐壽隨殊守秀鬚收睡樹遂嫂需
- 시: 時示市視媤試施始詩是
- 인: 人認印因引仁隣
- 이: 理利離以利異二移理姨履
- 지: 地支指紙止持知只至智誌摯志脂
- 부: 部夫婦父不負否富付副府腐膚釜附
- 소: 所消小少素掃紹燒逍蔬騷笑疏
- 도: 道度圖都到導逃途萄島禱挑濤盜陶
- 일: 日一逸
- 연: 演然連硏年延聯鉛練軟煙戀緣
- 가: 家加價可假暇歌街
- 구: 區球口究構求具拘九購句邱歐舊救
- 성: 成性姓誠聲聖省城星
- 신: 新神身信申娠迅愼辰紳辛
- 주: 主週酒注住駐州周洲宙奏廚株走呪
- 학: 學
- 제: 提題際制製濟除祭弟劑第
- 동: 動同東童凍銅瞳棟洞
- 생: 生牲
- 실: 實室失
- 화: 化話畵火和貨花華靴"
- 관: 關觀館管官慣
- 공: 公空共工攻供功恐
- 문: 門文問聞
- 중: 中重衆
- 국: 國局
- 식: 食式識息植飾
- 고: 高告苦故庫考古姑固稿顧
- 의: 意議義疑依儀宜醫衣椅
- 교: 敎校交較郊僑
- 용: 用容踊勇龍
- 원: 員院園原遠願源元援圓
- 경: 經境景警競鏡慶更傾敬
- 방: 房方放防訪妨肪
- 보: 保報補步普褓
- 비: 備費比非飛秘批悲肥碑妃
- 간: 間干看簡肝幹艱
- 여: 女旅與如餘輿
- 선: 線選先善鮮宣船膳扇
- 입: 入立
- 통: 通統痛桶筒
- 과: 科過果課菓
- 반: 反半般盤班飯搬
- 산: 山産算散傘酸
- 심: 心審深甚
- 행: 行幸杏
- 계: 計係界繼階季鷄契系溪械
- 점: 點店漸
- 출: 出
- 해: 解害海該
- 분: 分奮粉奔雰盆憤
- 유: 有遺由留維油流類琉儒裕幼乳誘
- 조: 調造條操組燥照祖早助朝彫
- 회: 會回悔懷繪灰
- 단: 單斷段團短但旦丹端
- 명: 明名命鳴
- 양: 洋樣兩讓陽養壤孃量良羊
- 외: 外
- 요: 要曜料謠
- 위: 位危威爲違圍委慰謂偉衛胃
- 진: 進眞診震陣津振
- 서: 書西署恕徐序庶
- 예: 豫藝例禮預譽
- 발: 發潑撥髮
- 세: 世洗歲貰細勢稅"
- 체: 體遞替切
- 초: 初招礎焦草醋肖秒
- 무: 無務舞貿武
- 영: 映營英影泳零永迎領嶺靈
- 감: 感減鑑敢監
- 강: 强江講康綱降剛
- 개: 開個介改槪
- 금: 金今禁
- 당: 當堂唐黨
- 한: 限韓漢恨閑
- 안: 安案眼岸按
- 차: 車次差
- 편: 便篇偏遍
- 력: 力曆歷
- 물: 物勿
- 약: 約藥若弱
- 업: 業
- 표: 表標票
- 결: 決結缺
- 근: 勤近根筋
- 내: 內來乃
- 모: 母模某募摸帽
- 복: 服復複福
- 불: 不佛拂
- 설: 設說雪
- 재: 在材財再才裁災
- 활: 活
- 남: 南男
- 속: 速續束俗屬
- 현: 現玄
- 호: 號護好湖胡呼虎濠
- 각: 各覺刻角
- 등: 等登燈藤
- 절: 節絶切折
- 청: 請靑淸聽廳
- 판: 判板販版
- 미: 味美未薇微
- 우: 優郵偶憂雨于友宇牛遇右
- 작: 作昨酌
- 종: 種宗終綜鐘鍾從
- 직: 職直織
- 치: 治置致値稚
- 월: 月越
- 품: 品
- 형: 形兄型衡刑
- 건: 件建健乾巾
- 로: 路勞
- 만: 滿萬漫饅
- 석: 席析釋夕石碩
- 확: 確擴
- 급: 級
- 급: 急
- 급: 給
- 년: 年
- 평: 平評坪
- 면: 面免綿麵眠
- 민: 民悶
- 별: 別
- 순: 純瞬旬順
- 운: 運
- 음: 音飮陰
- 거: 據去拒巨居擧距車
- 격: 格擊隔激
- 망: 望亡
- 매: 每賣妹買魅媒
- 역: 歷譯域役亦易
- 창: 窓創倉猖
- 최: 最
- 하: 下賀何河
- 본: 本
- 증: 證症增
- 추: 推追醬秋
- 포: 包布葡胞抛浦怖
- 필: 必筆
- 후: 後候
- 록: 錄綠
- 번: 番飜
- 법: 法
- 십: 十
- 육: 育肉六陸
- 접: 接
- 질: 質疾秩
- 집: 集執
- 천: 川天千薦踐
- 합: 合
- 혼: 婚魂
- 환: 換環歡還患
- 군: 軍郡君
- 능: 能
- 론: 論
- 료: 料療僚
- 변: 變辯邊辨
- 습: 習
- 습: 濕
- 어: 語
- 오: 汚午五誤娛悟
- 책: 冊責策
- 특: 特
- 향: 向香響鄕
- 권: 券權拳圈卷勸
- 농: 農籠弄
- 배: 配輩俳背排倍
- 임: 任妊臨賃
- 험: 驗險
- 다: 多茶
- 담: 擔談
- 댓: 待
- 목: 目沐牧木
- 백: 百白
- 술: 術述
- 칠: 七漆
- 침: 寢沈針
- 피: 疲避被披皮
- 극: 極劇戟克
- 답: 答
- 삼: 三蔘
- 승: 勝乘昇
- 야: 野冶夜惹
- 완: 完
- 욕: 浴欲辱慾
- 족: 足族
- 존: 存尊
- 참: 參
- 처: 處
- 철: 鐵哲徹
- 축: 蹴祝蓄築縮
- 충: 衝充忠
- 취: 取就趣醉
- 탁: 卓濯託
- 항: 港航恒抗
- 광: 光廣
- 달: 達
- 락: 絡諾落樂
- 려: 慮麗
- 병: 病甁
- 북: 北
- 송: 送松悚
- 악: 樂握惡嶽
- 준: 準
- 찰: 察擦
- 친: 親
- 태: 態太胎跆颱
- 토: 討土吐
- 풍: 風豊楓
- 견: 見
- 귀: 歸貴鬼
- 규: 規
- 념: 念
- 래: 來
- 류: 類流留
- 숙: 宿熟淑肅
- 억: 憶抑億
- 저: 底貯低這著
- 함: 含銜艦喊
- 휴: 休
- 객: 客
- 논: 論
- 독: 毒督讀
- 두: 頭豆
- 례: 禮例
- 열: 熱列
- 염: 染念髥
- 왕: 王
- 응: 應
- 탕: 湯糖
- 퇴: 退
- 투: 投套鬪透
- 허: 許
- 효: 效孝
- 궁: 宮窮
- 긴: 緊
- 량: 量輛糧聯
- 련: 鍊練
- 령: 令領齡
- 리: 璃里異吏
- 말: 末襪
- 박: 博泊朴拍
- 범: 犯範凡
- 울: 驛鬱蔚
- 율: 率律
- 은: 銀隱
- 잔: 盞
- 착: 着錯
- 찬: 贊讚饌
- 찻: 茶
- 촌: 寸村
- 총: 總銃
- 층: 層
- 택: 擇宅澤
- 희: 希犧戱
- 갑: 匣甲
- 검: 檢
- 곡: 曲谷穀
- 냉: 冷
- 노: 努怒老
- 덕: 德
- 봉: 封奉
- 손: 損孫
- 아: 兒牙雅
- 애: 愛碍
- 액: 額液
- 온: 溫
- 쟁: 爭
- 죄: 罪
- 칫: 齒
- 파: 派把波破
- 홍: 紅弘洪
- 획: 劃
- 흥: 興
- 갈: 渴褐葛
- 곤: 困
- 녕: 寧
- 돌: 突
- 득: 得
- 라: 羅拏
- 란: 難卵
- 마: 摩馬痲
- 벌: 罰
- 살: 殺
- 언: 言
- 잠: 暫潛
- 졸: 卒
- 좌: 座左
- 즉: 卽
- 징: 徵
- 채: 菜採
- 칙: 則
- 칭: 稱
- 쿄: 京
- 타: 墮打他
- 팔: 八
- 패: 敗牌
- 폭: 幅暴
- 혹: 或
- 겁: 怯
- 굉: 宏
- 균: 均
- 난: 暖亂
- 뇌: 腦
- 댁: 宅
- 람: 覽
- 랑: 狼郞
- 묘: 描
- 밀: 密
- 벽: 壁璧
- 삿: 祀
- 색: 索塞
- 섭: 攝涉
- 솔: 率
- 쌍: 雙
- 씨: 氏
- 암: 癌暗
- 엄: 嚴
- 옥: 屋獄
- 익: 益
- 잡: 雜
- 짐: 斟
- 척: 戚隻
- 춘: 春
- 측: 測
- 쾌: 快
- 탄: 誕
- 폐: 廢幣
- 할: 割
- 핵: 核
- 협: 脅協
- 혜: 惠慧
- 황: 慌況
- 훈: 訓
- 흑: 黑
- 게: 揭
- 괴: 壞
- 귤: 橘
- 긍: 肯
- 김: 金
- 나: 羅
- 납: 納
- 낭: 浪
- 녹: 綠
- 략: 略
- 렬: 烈
- 륙: 陸
- 률: 率
- 맥: 麥
- 몽: 夢
- 묵: 默
- 쇄: 刷
- 압: 壓
- 앙: 央
- 엽: 葉
- 웅: 雄
- 죽: 粥
- 촉: 觸
- 촬: 撮
- 탈: 脫
- 탑: 塔
- 혈: 血
- 홀: 忽
- 횡: 橫
- 휘: 揮
- 흔: 痕
- 흡: 吸
2009年6月3日水曜日
用言と語尾の接続の原則
原則的に次のようになる。
語幹(I形)+頭音が ㄱ,ㄴ(一部),ㄷ,ㅅ(一部),ㅈで始まる語尾。母音語幹の場合の若干の注意。III形に気をつける必要がある。
母音語幹/子音語幹+으(II形)+頭音が ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇで始まる語尾
陽語幹+아/陰語幹+어(III形)+-도,-서,-ㅆ- など少数の語尾。
母音語幹の場合常にI=IIとなる。
語幹末が、ㅏ、ㅓ、ㅕの場合I=II=IIIとなる。
語幹末が、ㅣの場合、IIIはㅕとなる。
語幹末が、ㅗ、ㅜの場合、IIIはそれぞれㅘ、ㅝとなる。
하다の場合は、例外的に、III形は해となる。堅い文体では하여となることがある。
2009年6月2日火曜日
教育漢字ハングル一覧
1年生 一: 일 右:우 雨:우 円:원 王:왕 音:음 下:하 火:화 花:화 貝:패 学:학 気:기 九:구 休:휴 玉:옥 金:금 김 空:공 月: 월 犬:견 見:현 견 五:오 口:구 校:교 左:좌 三:삼 山:산 子:자 四:사 糸:사 字:자 耳:이 七:칠 車:차 거 手:수 十: 십 出:출 女:녀(여) 小:소 上:상 森:삼 人:인 水:수 正:정 生:생 青:청 夕:석 石:석 赤:적 千:천 川:천 先:선 早:조 草:초 足:족 村:촌 大:대 男:남 竹:죽 中:중 虫:충 町:정 天:천 田:전 土:토 二:이 日:일 入:입 年:년(연) 白:백 八:팔 百:백 文:문 木:목 本:본 名:명 目:목 立:립(입) 力:력(역) 林:림(임) 六:륙(육) 2年生 引: 인 羽:우 雲:운 園:원 遠:원 何:하 科:과 夏:하 家:가 歌:가 画:획 화 回:회 会:회 海:해 絵:회 外:외 角:각 楽: 악 락(낙) 요 活:활 間:간 丸:환 岩:암 顔:안 汽:기 記:기 帰:귀 弓:궁 牛:우 魚:어 京:경 強:강 教:교 近:근 兄:형 形:형 計:계 元:원 言:언 原:원 戸:호 午:오 後:후 語:어 工:공 公:공 広:광 交:교 光:광 考:고 行:행 高:고 黄:황 合:합 谷:곡 国:국 黒:흑 今:금 才:재 細:세 作:작 算:산 止:지 市:시 矢:시 姉:자 思:사 紙:지 寺:사 自:자 時:시 室:실 社:사 弱:약 首:수 秋:추 週:주 春:춘 書:서 少:소 場:장 色:색 食:식 心:심 新:신 親:친 図:도 数:수 西:서 声:성 星:성 晴:청 切:체 절 雪:설 船:선 線:선 前:전 組:조 走:주 多:다 太:태 体:체 台:대 地:지 池:지 知:지 茶:차 다 昼:주 長:장 鳥:조 朝:조 直:직 通:통 弟:제 店:점 点:점 電:전 刀:도 冬:동 当:당 東:동 答:답 頭:두 道: 도 読:독 두 内:내 南:남 肉:육 馬:마 売:매 買:매 麦:맥 半:반 番:번 父:부 風:풍 分:분 聞:문 米:미 歩:보 母:모 方:방 北:배 북 毎:매 妹:매 万:만 明:명 鳴:명 毛:모 門:문 夜:야 野:야 友:우 用:용 曜:요 来:래(내) 里:리(이) 理:리(이) 話:화 3年生 悪: 악 오 安:안 暗:암 医:의 委:위 意:의 育:육 員:원 院:원 飲:음 運:운 泳:영 駅:역 央:앙 横:횡 屋:옥 温:온 化: 화 荷:하 界:계 開:개 階:계 寒:한 感:감 漢:한 館:관 岸:안 起:기 期:기 客:객 究:구 急:급 級:급 宮:궁 球:구 去: 거 橋:교 業:업 曲:곡 局:국 銀:은 区:구 苦:고 具:구 君:군 係:계 軽:경 血:혈 決:결 研:연 県:현 庫:고 湖:호 向: 향 幸:행 港:항 号:호 根:근 祭:제 皿:명 仕:사 死:사 使:사 始:시 指:지 歯:치 詩:시 次:차 事:사 持:지 式:식 実: 실 写:사 者:자 主:주 守:수 取:취 酒:주 受:수 州:주 拾:습 십 終:종 習:습 集:집 住:주 重:중 宿:숙 所:소 暑:서 助:조 昭:소 消:소 商:상 章:장 勝:승 乗:승 植:식 申:신 身:신 神:신 真:진 深:심 進:진 世:세 整:정 昔:석 全:전 相:상 送:송 想:상 息:식 速:속 族:족 他:타 打:타 対:대 待:대 代:대 第:제 題:제 炭:탄 短:단 談:담 着:착 注:주 柱:주 丁:정 帳:장 調:조 追:추 定:정 庭:정 笛:적 鉄:철 転:전 都:도 度:탁 도 投:투 豆:두 島:도 湯:탕 登:등 等: 등 動:동 童:동 農:농 波:파 配:배 倍:배 箱:상 畑:전 発:발 反:반 坂:판 板:판 皮:피 悲:비 美:미 鼻:비 筆:필 氷: 빙 表:표 秒:초 病:병 品:품 負:부 部:부 服:복 福:복 物:물 平:평 返:반 勉:면 放:방 味:미 命:명 面:면 問:문 役: 역 薬:약 由:유 油:유 有:유 遊:유 予:예 羊:양 洋:양 葉:섭 엽 陽:양 様:양 落:락(낙) 流:류(유) 旅:려(여) 両:량 (양) 緑:록(녹) 礼:례(예) 列:렬(열) 練:련(연) 路:로(노) 和:화 4年生 愛: 애 案:안 以:이 衣:의 位:위 囲:위 胃:위 印:인 英:영 栄:영 塩:염 億:억 加:가 果:과 貨:화 課:과 芽:아 改:개 械: 계 害:해 街:가 各:각 覚:각 完:완 官:관 管:관 関:관 観:관 願:원 希:희 季:계 紀:기 喜:희 旗:기 器:기 機:기 議: 의 求:구 泣:읍 救:구 給:급 挙:거 漁:어 共:공 協:협 鏡:경 競:경 極:극 訓:훈 軍:군 郡:군 径:경 型:형 景:경 芸: 예 欠:결 結:결 建:건 健:건 験:험 固:고 功:공 好:호 候:후 航:항 康:강 告:고 差:차 菜:채 最:최 材:재 昨:작 札: 찰 刷:쇄 殺:살 쇄 察:찰 参:참 삼 産:산 散:산 残:잔 士:사 氏:씨 史:사 司:사 試:시 児:아 治:치 辞:사 失:실 借: 차 種:종 周:주 祝:축 順:순 初:초 松:송 笑:소 唱:창 焼:소 象:상 照:조 賞:상 臣:신 信:신 成:성 省:생 성 清: 청 静:정 席:석 積:적 折:절 節:절 説:세 설 열 浅:천 戦:전 選:선 然:연 争:쟁 倉:창 巣:소 束:속 側:측 続:속 卒: 졸 孫:손 帯:대 隊:대 達:달 単:단 置:치 仲:중 貯:저 兆:조 腸:장 低:저 底:저 停:정 的:적 典:전 伝:전 徒:도 努: 노 灯:등 堂:당 働:동 特:특 得:득 毒:독 熱:열 念:념(염) 敗:패 梅:매 博:박 飯:반 飛:비 費:비 必:필 票:표 標:표 不:부 불 夫:부 付:부 府:부 副:부 粉:분 兵:병 別:별 辺:변 変:변 便:편 변 包:포 法:법 望:망 牧:목 末:말 満:만 未:미 脈:맥 民:민 無:무 約:약 勇:용 要:요 養:양 浴:욕 利:리(이) 陸:륙(육) 良:량(양) 料:료(요) 量:량(양) 輪:륜(윤) 類:류(유) 令:령(영) 冷:랭(냉) 例:례(예) 歴:력(역) 連:련(연) 老:로(노) 労:로(노) 録:록(녹) 5年生 圧: 압 移:이 因:인 永:영 営:영 衛:위 易:이 역 益:익 液:액 演:연 応:응 往:왕 桜:앵 恩:은 可:가 仮:가 価:가 河: 하 過:과 賀:하 快:쾌 解:해 格:격 確:확 額:액 刊:간 幹:간 慣:관 眼:안 基:기 寄:기 規:규 技:기 義:의 逆:역 久: 구 旧:구 居:거 許:허 境:경 均:균 禁:금 句:구 귀 群:군 経:경 潔:결 件:건 険:험 検:검 限:한 現:현 減:감 故:고 個:개 護:호 効:효 厚:후 耕:경 鉱:광 構:구 興:흥 講:강 混:혼 査:사 再:재 災:재 妻:처 採:채 際:제 在:재 財:재 罪:죄 雑:잡 酸:산 賛:찬 支:지 志:지 枝:지 師:사 資:자 飼:사 示:시 似:사 識:지 식 質:질 舎:사 謝:사 授:수 修: 수 述:술 術:술 準:준 序:서 招:초 承:승 証:증 条:조 状:장 상 常:상 情:정 織:직 職:직 制:제 性:성 政:정 勢:세 精:정 製:제 税:세 責:책 績:적 接:접 設:설 舌:설 絶:절 銭:전 祖:조 素:소 総:총 造:조 像:상 増:증 則:칙 測:측 属:속 率:률(율) 솔 損:손 退:퇴 貸:대 態:태 団:단 断:단 築:축 張:장 提:제 程:정 適:적 敵:적 統:통 銅:동 導:도 徳:덕 独:독 任:임 燃:연 能:능 破:파 犯:범 判:판 版:판 比:비 肥:비 非:비 備:비 俵:표 評:평 貧:빈 布:포 婦:부 富:부 武:무 復:복 부 複:복 仏:불 編:편 弁:변 保:보 墓:묘 報:보 豊:풍 防:방 貿:무 暴:포 폭 務:무 夢:몽 迷:미 綿:면 輸:수 余:여 預:예 容:용 略:략(약) 留:류(유) 領:령(영) 6年生 異: 리(이) 遺:유 域:역 宇:우 映:영 延:연 沿:연 我:아 灰:회 拡:확 革:혁 閣:각 割:할 株:주 干:간 巻:권 看:간 簡:간 危:위 机:궤 揮:휘 貴:귀 疑:의 吸:흡 供:공 胸:흉 郷:향 勤:근 筋:근 系:계 敬:경 警:경 劇:극 激:격 穴:혈 絹:견 権:권 憲:헌 源:원 厳:엄 己:기 呼:호 誤:오 后:후 孝:효 皇:황 紅:홍 降:항 강 鋼:강 刻:각 穀:곡 骨:골 困: 곤 砂:사 座:좌 済:제 裁:재 策:책 冊:책 蚕:잠 至:지 私:사 姿:자 視:시 詞:사 誌:지 磁:자 射:사 捨:사 尺:척 若: 야 약 樹:수 収:수 宗:종 就:취 衆:중 従:종 縦:종 縮:축 熟:숙 純:순 処:처 署:서 諸:제 除:제 将:장 傷:상 障:장 城:성 蒸:증 針:침 仁:인 垂:수 推:추 寸:촌 盛:성 聖:성 誠:성 宣:선 専:전 泉:천 洗:세 染:염 善:선 奏:주 窓:창 創:창 装:장 層:층 操:조 蔵:장 臓:장 存:존 尊:존 宅:댁 택 担:담 探:탐 誕:탄 段:단 暖:난 値:치 宙:주 忠:충 著: 저 庁:청 頂:정 潮:조 賃:임 痛:통 展:전 討:토 党:당 糖:당 탕 届:계 難:난 乳:유 認:인 納:납 脳:뇌 派:파 拝:배 背:배 肺:폐 俳:배 班:반 晩:만 否:부 批:비 秘:비 腹:복 奮:분 並:병 陛:폐 閉:폐 片:편 補:보 暮:모 宝:보 訪:방 亡:망 忘:망 棒:봉 枚:매 幕:막 密:밀 盟:맹 模:모 訳:역 郵:우 優:우 幼:유 欲:욕 翌:익 乱:란(난) 卵:란(난) 覧: 람(남) 裏:리(이) 律:률(율) 臨:림(임) 朗:랑(낭) 論:론(논)
登録:
投稿 (Atom)