2006年（平成18年）のKJFM（2）

• 건강 증진 영역에서 음주의 득과 실 健康増進領域で飲酒の得と失
• 한국인에서 공복 혈당과 췌장암의 관계 韓国人で空腹血糖と膵臓癌の関係
• 내시경 선별검사에서 위암의 고위험군으로 진단된 환자의 재수검과 관련된 인자들 内視鏡選別検査で胃癌の高危険群に診断された患者の再受検と関連する因子ら
• 일부 중소도시 고교생 흡연에 대한 부모 및 학교의 태도가 흡연에 미치는 영향 一部中小都市高校生喫煙に対する父母及び学校の態度が喫煙に及ぼす影響
• 체중감량 후 유지와 관련된 요인들 体重減量後維持と関連する要因ら
• 암 조기검진 수검에 대한 자가보고의 타당도와 신뢰도 평가 癌早期検診受検に対する自家報告の妥当度と信頼度評価
• 만성 통증의 발생 기전과 중재적 신경-근 자극요법 慢性痛症の発生機転と仲裁的神経-筋刺激療法
• 정상 체중의 성인에서 체지방률 차이에 따른 심혈관질환 위험요인 正常体重の成人で体脂肪率差異による心血管疾患危険要因
• 혈청 페리틴과 심혈관계 위험 인자의 관련성 血清フェリチンと心血関係危険因子の関連性
• 노인 환자에서 다양한 단축형 노인우울척도의 비교 老人患者で多様な短縮型老人憂鬱尺度の比較
• 주치의제도의 필요성과 내용에 대한 인식도 조사 主治医制度の必要性と内容に対する認識度調査
• 의과대학생과 법과대학생의 건강증진에 대한 인식도와 건강행위 실천도 医科大学生と法科大学生の健康増進に対する認識度と健康行為実践度
• 40세 이상의 성인에서 사우나 이용 후 맥파속도(Pulse Wave Velocity)의 감소 40歳以上の成人でサウナ利用後脈波速度(Pulse Wave Velocity)の減少
• 피로를 호소하는 환자에서 비타민 C 고용량 정맥 주사의 효과 疲労を訴える患者でビタミンC高用量静脈注射の効果
• 편두통의 진단과 치료 偏頭痛の診断と治療
• 부프로피온 서방정의 단기간(7주) 금연 성공률 ブプロピオン徐放錠の短期間(7週) 禁煙成功率
• 만성 전신통증을 동반한 만성피로 환자에서 치료 전후 피로 증상과 관련된 요인 慢性全身痛症を伴った慢性疲労患者で治療前後疲労症状と関連する要因
• 한국인들이 호소하는 위식도 역류 질환 관련 증상과 8주간의 Rabeprazole 치료 효과 韓国人らが訴える医食道逆流疾患関連症状と8週間のRabeprazole治療効果
• 제2형 당뇨병 환자의 미세혈관합병증 진단관련 특성 第2型糖尿病患者の微細血管合併症診断関連特性
• 대사증후군과 인지 기능과의 관련성 代謝症侯群と認知機能との関連性
• 학교에서 시행한 비만 예방 및 관리 프로그램 평가 学校で施行した肥満予防及び管理プログラム評価
• 노인 여성에서 체질량 지수에 따른 골밀도 변화 및 관련 인자 분석 老人女性で体質量指数による骨密度変化及び関連因子分析

2006年（平成18年）のKJFM（１）

• 항혈소판제의 선택을 위하여 고려할 점 抗血小板剤の選択のために考慮する点
• 한 개 대학 대학생의 스트레스와 식습관의 관계 一大学大学生のストレスと食習慣の関係
• 한국인에서 고호모시스테인혈증과 뇌혈관질환 韓国人で高ホモシステイン血症と脳血管疾患
• 일부 지역주민의 암 조기검진율과 관련요인 一部地域住民の癌早期検診率と関連要因
• 다기관 연구를 통해 살펴본 한국여성에서 유방밀도와 유방암 위험 요인 多機関研究を通じてよく見た韓国女性で乳房密度と乳房癌危険要因
• 스트레스 수준과 흡연 여부의 관련성 ストレス水準と喫煙与否の関連性
• 예방책 채택과정(Precaution Adoption Process Model) 모형을 활용 한 일반시민들의 암 검진 행태 조사 予防策採択過程(Precaution Adoption Process Model) 模型を活用した一般市民らの癌検診行動の調査
• 심신의학의 임상 적용: 근거 중심적 접근 心身医学の臨床適用: 根拠中心的接近
• 가정의학 전문의가 실제 진료에서 어렵다고 느낀 문제 家庭医学専門医が実際診療で難しいと感じた問題
• 원외폐렴으로 입원한 노인 환자에서 사망과 관련된 요인 院外肺炎で入院した老人患者で死亡と関連する要因
• 일개 초등학교 학생의 비만 및 비만 관련 질환의 유병률 一初等学校学生の肥満及び肥満関連疾患の有病率
• 폐경기 골감소증 여성에서 호르몬 보충요법과 Alendronate가 골대사 및 골밀도에 미치는 영향 閉経期骨減少症女性でホルモン補充療法とAlendronateが骨代謝及び骨密度に及ぼす影響
• 가정의학과 의사들의 모유수유 관련 지식, 태도, 경험 및 수련 家庭医学と医者らの母乳授乳関連知識、態度、経験及び修練
• 담뱃갑 흡연경고표시 효과에 대한 조사 결과 たばこの外箱喫煙警告表示効果に対する調査結果
• 일차의료에서의 우울증 선별검사 一次医療での憂鬱症選別検査
• 서울시 초, 중, 고 학생을 대상으로 한 집단뇨검사의 단백뇨와 혈뇨 ソウル市初、中、高学生を対象にした集団尿検査の蛋白尿と血尿
• 우리나라 중학생의 비만과 비만관련 대사합병증의 유병률 我が国の中学生の肥満と肥満関連代謝合併症の有病率
• 당 대사 장애 정도에 따른 대사증후군 이환 정도 糖代謝障害程度による代謝症候群罹患程度
• 춘천 지역 중년 및 노인에서의 대사증후군의 유병률과 관련위험요인: 한림노년연구 春川地域中年及び老人での代謝症侯群の有病率と関連危険要要因: 翰林老年研究
• 건강한 성인남녀의 맥압과 인슐린 양 성장인자-1의 연관성 健康な成人男女の脈圧とインシュリン様成長因子-1の連関性
• 한국 성인에서 비만관련 질환을 높이는 내장지방량 기준치 韓国成人で肥満関連疾患を高める内臓脂肪量基準値
• 일개 보훈병원에서 입원 환자 중 Long Term Care의 수요 추정 -KADL & KIADL을 이용하여- 一報勳病院で入院患者の中で Long Term Careの需要推定 -KADL & KIADLを利用して-

【今日の単語】

• 기관【機関、器官、気管】
• 보훈병원【報勳病院】退役軍人病院

韓国で抗生剤の使用量急減

Dailymedi から次のようなニュース。審評院（健康保険審査評価院）では、2006年から抗生剤の使用の公開をしていたのですね。抗菌薬スチュワードネスの観点では素晴らしいことで、オンライン請求が整備された賜物です。しかし、日本の場合、請求病名の問題を解決しないと、正確なデータが集積されないこと現状でも医学的に常識外れの査定がされることなどが解決されないまま日本でも導入されると、一抹の不安も感じます。

http://www.dailymedi.com/news/opdb/index.php?cmd=view&dbt=article&code=116686&cate=class1

항생제 처방 급감…내과>가정의학>ENT 順

심평원, 항생제 처방률 공개 이후 최대 폭 감소

抗生物質を処方急減...内科>家庭医学> ENT顺

審評院、抗生物質の処方率の公開以来、最大幅の減少

지난해(2009년) 항생제 처방률이 2006년 최초 공개한 이후 가장 큰 폭으로 감소했으며 진료과목중에는 내과가 가장 많이 줄어든 것으로 나타났다.

昨年（2009年）の抗生物質を処方率は2006年の初公開以来、最も大幅に減少しており、診療科目の中には内科が最も大きく減ったことが分かった。

건강보험심사평가원은 2009년 하반기 의료기관별 항생제 처방률(급성상기도감염)과 주사제 처방률 등의 평가결과를 9일 공개했다.

健康保険審査評価院は、2009年の下半期の医療機関別の抗生物質の処方率（急性上気道感染症）と注射剤処方率等の評価の結果を9日公開した。

평가결과에 따르면 2009년 하반기 의원의 급성상기도감염 항생제 처방률은 51.10%로 전년 하반기에 비해 5.17% 감소했다.

評価結果によると、2009年の後半議員の急性上気道感染症抗生物質を処方率は51.10％で、前年下半期に比べて5.17％減少した。

특히 주요 진료과 중 내과가 5.75%, 가정의학과 5.55%, 이비인후과 5.15%, 소아청소년과 4.91%, 외과 2.84% 순으로 줄었다.

特に主要な診療科のうち内科が5.75％、家庭医学科5.55％、耳鼻咽喉科の5.15％、小児青少年科4.91％、外科2.84％の順に減少した。

지역별로 보면 광주(62.42% → 54.20%, 8.22%)가 가장 크게 떨어졌고, 전남(7.83%), 경남(6.40%), 제주(2.22%) 순으로 전 지역에서 감소했지만 지역 간 차이는 여전히 있는 것으로 조사됐다.

地域別に見ると、広州（62.42％→54.20％、8.22％）が最も大きく落ち、全羅南道（7.83 ％）、慶尚南道（6.40％）、済州（2.22％）の順に全地域で減少したものの、地域間の差は依然としてあることが分かった。

동일 진료과목 내에서도 지역에 따라 차이가 있어 외과(제주65.8%, 충남 33.0%), 소아청소년과(전남 57.0%, 제주 29.6%) 등 진료과목별로 개선의 여지가 많은 것으로 분석됐다.

同一診療科でも地域によって差があり、外科（済州65.8％、忠清南道33.0％ ）、小児青少年科（全南57.0％、済州29.6％）などの診療科目別に改善の余地が多いことが分かった。

이번, 급성상기도감염 항생제 처방률 감소는 항생제 처방률이 높은 기관을 대상으로 지속적인 관리, 정보 제공 등의 활동과 포스터 배포, 평가정보 이용 증가 등의 영향으로 추정된다.

今回、急性上気道感染症の抗生物質処方率の減少は、抗生物質を処方率が高い施設を対象に、継続的な管理、情報提供などの活動とポスターの配布、評価情報の利用の増加などの影響と推定される。

지속적으로 항생제 처방률이 높아 추가통보 대상이 된 기관의 처방률 감소는 10.29%로 의료계의 개선노력도 상당부분 기여한 것으로 보인다.

持続的に抗生物質を処方率が高く、より多くの助言の対象となった機関の処方率の減少は、10.29％で、医療界の改善努力にもかなりの部分貢献しているようだ。

심평원은 감소세가 지속될 수 있도록 시의성 있는 평가결과의 신속한 제공, 상담 및 교육 실시 등으로 의료기관의 자율적인 개선노력을 지원하고, 보도 등을 통해 올바른 항생제 사용에 대한 국민 홍보를 계속 추진해나갈 예정이다.

審評院は減少が持続できるように、適時性の評価結果の迅速な提供、相談、および教育の実施などで、医療機関の自律的な改善の努力を支援し、新聞などを通じて、適切な抗生物質の使用のための国民広報を継続して推進していく予定だ。

한편, ‘09년 하반기 주사제 처방률은 의원의 경우 전년 하반기에 비해 1.38%감소했으나 23.85%로 여전히 높았다.

一方、'09年後半に注射剤の処方率は、議員の場合、前年下半期に比べて1.38％減少したが、23.85％と依然として高かった。

지역별로도 주사제 처방률 차이가 있어 경남(33.85%), 전남(33.21%), 경북(31.04%) 순으로 높고, 광주(19.99%), 경기(19.54%), 서울(18.33%) 순으로 낮았다.

地域別でも注射剤処方率の差があり、慶南（33.85％）、全羅南道（33.21％）、慶尚北道（31.04％）の順に高く、 、光州（19.99％）、京畿（19.54％）、ソウル（18.33％）の順で低かった。

진료과목별로 보면 소아청소년과 주사제 처방률은 4.51%이고 외과는 43.02%였다.

診療科目別にみると、小児青少年科注射剤の処方率は4.51％であり、外科医は43.02％だった。

1996年（平成8年）のKJFM（12）

• 초음파로 진단된 지방간의 관련 요인 超音波で診断された脂肪肝の関連要因
• 간경변증으로 입원한 환자의 임상적 특징 肝硬変症で入院した患者の臨床的特徴
• 충북지역 거주자의 흡연에 관한 인식도 忠北地域居住者の喫煙に関する認識度
• Kawasaki 병의 임상적 특성 Kawasaki病の臨床的特性
• 모유영양아에서의 철결핍성 빈혈에 관한 고찰 母乳栄養児での鉄欠亡性貧血に関する考察
• 성인 여성의 X - 선 유방촬영술에 대한 지식 및 태도에 관한 조사 成人女性のX線乳房撮影術に対する知識及び態度に関する調査
• 교사들의 B 형 간염 백신에 대한 인지도 및 접종 실태 조사 教師らのB型肝炎ワクチンに対する認知度及び接種実態の調査
• 종합병원 입원환자의 흡연 양상 総合病院入院患者の喫煙様相
• 폐경기 여성의 호르몬 보충요법 자가 중단 사례에 대한 고찰 閉経期女性のホルモン補充療法自家中断事例に対する考察
• 폐경 전후 여성에서 골다공증의 위험인자와 골밀도 검사와의 상관관계 閉経前後女性で骨多孔症の危険因子と骨密度検査との相関関係
• 일개 종합병원 응급실 내원환자에 대한 고찰 一総合病院応急室来院患者に対する考察
• 급성 충수염의 임상적 고찰 急性虫垂炎の臨床的考察
• 경희의료원에서 조사한 60세 이상의 암환자의 암순위 및 변동추세 慶熙医療院で調査した60歳以上の癌患者の癌順位及び変動趨勢
• 생화학적 검사에서 본 지방간 위험 요인간의 상호연관성 生化学的検査でわかる脂肪肝危険要因間の相互連関性
• 남성 비만과 관련된 생활습관 요인 男性肥満と関連する生活習慣要因
• 감염 질환에서 최근 변화 感染疾患で最近変化
• 지역사회 의료자원의 이용 地域社会医療資源の利用
• 의과대학 학부교육에서 일차진료 수행능력 향상을 위한 가정의학의 역할 医科大学学部教育で一次診療遂行能力向上の為の家庭医学の役割
• 가정의학회지에 인용된 참고문헌의 정확성 家庭医学会誌に引用された参考文献の正確性
• 해결중심단기가족치료 접근방법의 효과 解決中心短期家族治療接近方法の効果
• 급 성 발작으로 내원한 만성폐쇄성 폐질환 환자에서 사망의 예측 인자 急性発作で来院した慢性閉鎖性廃疾患患者で死亡の予測因子
• 노인 고혈압에서 오슬러법을 이용한 가성고혈압의 빈도 老人高血圧でオスラー法を利用した仮性高血圧の頻度
• 흡 연 관련 질환 환자에서 금연에 영향을 주는 의사의 권고 吸煙関連疾患患者で禁煙に影響を与える医師の勧告
• 중 년 남성에서 폐활량 검사 지표에 대한 연령 , 신장 , 체중과 흡연량의 관련성 中年男性で肺活量検査指標に対する年齢、身長、体重と喫煙量の関連性
• 일부지역 여성의 암 선별 검사 수용과 관련된 예측 인자 一部地域女性の癌選別検査受容と関連する予測因子
• 골다공증의 관련 요인 骨粗鬆症の関連要因

【今日の単語】

• 오슬러법【Osler法】FH Messerli, HO Ventura, and C Amodeo Osler's maneuver and pseudohypertension NEJM Volume 312:1548-1551

1996年（平成8年）のKJFM（11）

• 일차성 점액수종에서 차단형 TSH 수용체항체의 활성에 관한 고찰 一次性粘液水腫で遮断型TSH受容体抗体の活性に関する考察
• 모 대학병원 의사들의 말기 환자 치료에 대한 견해 某大学病院医師らの末期患者治療に対する見解
• 자궁근종 환자에서 자궁적출술후에 나타나는 우울성향에 대한 연구 子宮筋腫患者で子宮摘出術後あらわれる憂鬱性向に対する研究
• 암의 진단연령 변화에 대한 고찰 癌の診断年齢変化に対する考察
• 일부 농촌 지역의 건강검진에서 나타난 주된 성인병 유병률에 관한 조사 一部農村地域の健康検診であらわれた主な成人病有病率に関する調査
• 전립선 암 진단에 있어 전립선 특이 항원 , 경직장 초음파와 직장 수지 검사의 역할및 관계 前立腺癌診断において前立腺特異抗原、経直場超音波と直腸手指検査の役目及び関係
• 급성 범발성 복막염의 임상적 고찰 急性汎発性腹膜炎の臨床的考察
• 초기 임신에서 태아 심박동수의 변화 양상과 그 의의에 관한 연구 初期妊娠で胎児心搏動数の変化様相とその意義に関する研究
• 대상포진환자 치료시 예후에 관련된 인자 ( 대상포진후 신경통으로 이환된 환자와 비이환된 환자에 대한 비교 연구 ) 帯状疱疹患者治療時予後に関連する因子(帯状疱疹後神経痛に罹患した患者と非罹患の患者に対する比較研究)
• 장폐쇄증의 임상적 고찰 腸閉鎖症の臨床的考察
• 자살기도자의 생태에 관한 연구 自殺企図者の生態に関する研究
• 노인성 급성 충수염의 임상적 고찰 老人性急性虫垂炎の臨床的考察
• 응급진료시 흔히 접하는 급성슬혈관절증의 진단적 접근 応急診療時よく占める急性膝血関節症の診断的接近
• 위내시경으로 진단된 위황색종 환자의 임상적 고찰 胃内視鏡に診断された胃黄色腫患者の臨床的考察
• 올코올리즘 환자의 금주후 우울 및 불안정도 アルコーリズム患者の禁酒後憂鬱及び不安定度
• 만성질병환자의 가족에 대한 가족기능과 우울및 불안성향 慢性疾病患者の家族に対する家族機能と憂鬱及び不安性向
• 정상 남성에서 혈청 총 콜레스테롤치와 흡연과의 관계 正常男性で血清総コレステロ－ル値と喫煙との関係
• 한국인 성인의 음주량 및 기간에 따른 간기능지수 , 중성지방 복부초음파검사와의 상관관계비교 韓国人成人の飲酒量及び期間による肝機能指数、中性脂肪腹部超音波検査との相関関係比較
• 청소년기 혈중지질치와 관련된 요인 青少年期血中脂質値と関連する要因
• 일부 공단지역 근로자들의 사회의학적 실태조사 및 가정의학에 대한 인식도 조사 - 오산지역 공단 근로자들을 중심으로 - 一部公団地域勤労者らの社会医学的実態調査及び家庭医学に対する認識度調査 - 烏山地域公団勤労者らを中心に -
• 만성질환자의 질병력과 심리적 증상과의 관련성 慢性疾患者の疾病力と心理的症状との関連性
• 경기도내 일개 종합병원 가정의학과 휴일진료 내원환자의 의료성향 및 만족도 京畿道内一総合病院家庭医学科休日診療来院患者の医療性向及び満足度
• 한 중소도시 개원가의 급성 상기도감염 환아 보호자의 주사선호 성향 一中小都市開院家の急性上気道感染患児保護者の注射選好性向
• 정신분열증 환자의 사회적 지지망 연구 精神分裂症患者の社会的支持網研究
• 일개 종합병원의 고혈압 센터를 방문한 고혈압 환자의 순응율과 치료 지속율에 대한 고찰 一総合病院の高血圧センターを訪問した高血圧患者の順応率と治療持続率に対する考察
• 충청지역 알레르기성 비염에 대한 임상적 고찰 忠青地域アレルギー性鼻炎に対する臨床的考察
• 늑골골절환자의 치료에 관한 고찰 肋骨骨折患者の治療に関する考察
• 신손상의 임상적 관찰 腎損傷の臨床的観察
• 고등학교 3학년 수험생의 야간수면의 주관적 특성 高等学校三学年生受験生の夜間睡眠の主観的特性
• 고교생 요통환자의 요통학교에 대한 고찰 高校生腰痛患者の腰痛学校に対する考察
• 통증 자가조절장치를 이용한 Morphine , Ketorolac , Droperidol 의 혼합정주에 의한 균형진통에 있어서의 Droperidol 의 효과 痛症自家調節装置を利用したMorphine、Ketorolac、Droperidolの混合静注による均衡鎮痛におけるDroperidolの効果
• 조갑 감입의 치료 : 조기질의 수술적 제거와 전기소작술 爪甲嵌入の治療 : 爪基質の手術的除去と電気焼灼術
• 폐경후 여성에서 우울성향과 폐경기 신체증상과의 연관관계 閉経後女性で憂鬱性向と閉経期身体症状との連関関係
• 결핵성 경부 임파선염에 대한 임상적 고찰 結核性頚部リンパ腺炎に対する臨床的考察
• 비증상을 주소로 내원한 환자에 있어서 부비동전산화 단층 촬영상 해부학적 변이에 관한 고찰 鼻症状を主訴に来院した患者にいて副鼻洞電算化断層撮影像解剖学的変異に関する考察
• 군산지역 학동 전기 아동의 잠재성 삼출성 중이염에 대한 유병률 群山地域学童前期児童の潜在性滲出性中耳炎に対する有病率
• 고령의 고관절 골절환자의 골조송증에 대한 임상적 고찰 高齢の股関節骨折患者の骨粗鬆症に対する臨床的考察
• 광주광역시와 인근농촌 주민의 음주양태 光州広域市と隣近農村住民の飲酒様態
• 급성 paraquat 중독증의 임상적 및 통계학적 관찰 急性paraquat中毒症の臨床的及び統計学的観察
• 복어중독에 관한 임상적 분석 ふぐ中毒に関する臨床的分析

【今日の単語】

• 수용체항체【受容体抗体】
• 수지【手指、収支、樹脂、獣脂】
• 오산【烏山、誤算】
• 조갑 감입【爪甲嵌入】
• 전기소작【電気焼灼】
• 부비동【副鼻洞】

1996年（平成8年）のKJFM（10）

• 택시운전기사의 일상생활습관과 1차 건강검진결과 및 이들의 상호 연관성 タクシー運転技師の日常生活習慣と一次健康検診結果及びこれらの相互連関性
• 두부외상을 받은 환자에서 동반된 경부손상의 임상적 고찰 頭部外傷を受けた患者に同伴した頚部損傷の臨床的考察
• 병적 신생아 황달의 임상적 고찰 病的新生児黄疸の臨床的考察
• E. coli 에 의한 급성 신우신염에서 항생제 감수성의 변화 여부 E.coliの為の急性腎盂腎炎抗生剤感受性の変化與否
• 유기인계 약물중독환자의 임상적 고찰 有機燐系薬物中毒患者の臨床的考察
• 당뇨병 관리에서 보조적 감시수단으로서의 요당검사의 타당성 糖尿病管理で補助的監視手段としての尿糖検査の妥当性
• 장결핵의 임상적 양상 腸結核の臨床的様相
• 소아의 서혜부 탈장에 대한 임상적 고찰 小児の鼠蹊部脱膓に対する臨床的考察
• 건강검진에서 혈청 총 콜레스테롤과 동맥경화 위험인자 및 식이섭취와의 관련성 健康検診で血清総コレステロールと動脈硬化危険因子及び食餌攝取との関連性
• 간염 B 표면항원에 대한 항체 음성 , 간염 B 핵항원에 대한 항체 양성자에서 GOT , GPT 치의 정상군과 비정상군에서의 간염 B 핵항원에 대한 항체 역가의 비교 肝炎B表面抗原に対する抗体陰性、肝炎B核抗原に対する抗体陽性者でGO、GPT値の正常群と非正常群での肝炎B核抗原に対する抗体力価の比較
• 종합 검진시 상복부 증상을 호소하는 환자에서 실시한 위장 조영술의 정확도 総合検診時上腹部症状を訴える患者で実施した胃腸造影術の正確度
• 학동기 아동 및 청소년들의 비만도 측정 및 각 측정방법들간의 상관관계 学童期児童及び青少年らの肥満度測定及び各測定方法間の相関関係
• 일부 유치원 아동의 요충감염조사 一部幼稚園児童の蟯蟲感染調査
• 노인의 기능평가 결과 및 기능과 관련된 요인 분석 老人の機能評価結果及び機能と関連する要因分析
• 고지혈증에서 관찰된 Lp(a) 및 ApoA , ApoB 의 분포 高脂血症で観察された Lp(a) 及び ApoA ,ApoB の分布
• 유방질환의 유방 촬영술 및 초음파 결과에 대한 임상적 고찰 乳房疾患の乳房撮影術及び超音波結果に対する臨床的考察
• 고혈압 환자에서 활동중 혈압 감시 기구의 임상적 적용 高血圧患者で活動中血圧監視器具の臨床的適用
• 종합 건강검진 내용분석 및 개선점에 대한 고찰 総合健康検診内容分析及び改善点に対する考察
• 알코올 의존 환자들의 가정 폭력 アルコール依存患者らの家庭暴力
• 가정의 레지던트가 급성충수염으로 진단한 환자의 임상적 고찰 家庭医レジデントが急性虫垂炎で診断した患者の臨床的考察
• 양로원 노인의 낙상에 대한 두려움 養老院老人の落傷に対するおそれ
• 양로원 노인건강검진 결과 養老院老人健康検診結果
• 서울 근교 한 중소도시 주부의 취업 유무에 따른 우울 성향 ソウル近郊一中小都市主婦の就業有無による憂鬱性向
• 일부 한국인의 모발에서 검출되는 미량 원소 분석 一部韓国人の毛髪で検出される微量元素分析
• 동맥혈액가스분석기와 전해질 분석기를 이용한 Na , K 의 결과치에 관한 분석 - 중환자 관리검사로의 이용에 필요한 상관계수 動脈血液ガス分析機と電解質分析機を利用した Na ,K の結果値に関する分析 - 重患者管理検査への利用に必要な相関係数
• 성인에서의 운동습관과 비만정도에 관한 소고 成人での運動習慣と肥満程度に関する小考
• 포진후 신경통의 발병 관련인자 疱疹後神経痛の発病関連要因
• 환자의 사회적 위치가 개원의사의 진료행위에 미치는 영향 患者の社会的位置が開院医師の診療行為に及ぼす影響
• 운동 고혈압의 관련 요인 運動高血圧の関連要因
• 자가보고형 설문지 the center for epidemiological studies depression scale ( CES-D ) 와 한국형 가정환경척도 ( Family environment Scale ) 自家報告型設問紙 the center for epidemiological studies depression scale ( CES-D ) と韓国型家庭環境尺度( Family environment Scale)

【今日の単語】

• 택시운전기사【taxi運転技師】確かにソウルを運転するのは神業に等しい。
• 유기인계 약물중독환자【有機燐系薬物中毒患者】
• 요충감염【蟯虫感染】
• 포진후 신경통【疱疹後神経痛】

1996年（平成8年）のKJFM（９）

• Health Plus 를 이용한 정신사회면의 선별검사 결과 분석 Health Plus を利用した精神社会面の選別検査結果分析
• 금연클리닉 방문 환자에서 금연 성공의 예측 인자 禁煙クリニック訪問患者で禁煙成功の予測因子
• 양로원 노인의 우울증과 그 관련 요인 - 한국판 노인 우울척도 ( GDS-K ) 를 이용하여 - 養老院老人の鬱病とその関連要因 - 韓国版老人憂鬱尺度 ( GDS-K ) を利用して -
• 모의 환자를 이용한 약사의 처방 행태 연구 模擬患者を利用した薬剤師の処方行動研究
• 한 소년원 약물남용원생들의 일반적 특징과 가족환경에 관한 연구 一少年院薬物濫用院生らの一般的特徴と家族環境に関する研究
• 알콜리즘 환자의 가족 내 폭력 성향에 관한 연구 アルコーリズム患者の家族内暴力性向に関する研究
• 서울 지역 고교생 흡연 및 금연과 관계 요인 ソウル地域高校生喫煙及び禁煙と関係要因
• 알콜 중독증 환자의 관해 상태와 가족기능과의 관계 アルコール中毒症患者の関して状態と家族機能との関係
• 청소년들의 가정의학에 대한 인식도 및 의료 태도에 관한 조사 - 경기도 하남시 1개 여중 여학생을 대상으로 - 青少年らの家庭医学に対する認識度及び医療態度に関する調査 - 京畿道河南市一個女子中女学生を対象で -
• 관절열두조충 감염 1례 広節裂頭条虫感染一例
• 폐결핵에서 PCR 을 이용한 진단에 관한 고찰 肺結核で PCR を利用した診断に関する考察
• 소아과에 내원한 환자의 진료 내용 분석 小児科に来院した患者の診療内容分析
• 일부농촌지역에 유행한 풍진환자의 임상적 고찰 一部農村地域に流行した風疹患者の臨床的考察
• 독사교상에 대한 임상적 고찰 毒蛇咬傷に対する臨床的考察
• Dimethylformamide ( DMF ) 에 의한 독성간염 1례 보고 Dimethylformamide ( DMF ) による毒性肝炎一例報告
• 위장장애를 호소하는 환자에서의 불안과 우울 성향 胃腸障害を訴える患者での不安と憂鬱性向
• 정상군과 비만군에서 허리 - 둔부 둘레비에 따른 체지방 , 고지혈증 , 혈압 , 혈당과의 관계 正常群と肥満群で腰 - 臀部比による体脂肪、高脂血症、血圧、血糖との関係
• 비만환자의 식이행동 양상 肥満患者の食餌行動様相
• 당뇨병 환자의 입원진료 행태 비교 - 가정의학과와 내과 전공의를 대상으로 - 糖尿病患者の入院診療行動比較 - 家庭医学科と内科専攻医を対象で -
• 농촌 지역 청소년들의 자아상 農村地域青少年らの自我像
• 소아의 급성 충수염에 관한 임상적 고찰 小児の急性虫垂炎に関する臨床的考察
• 한국 여성에서 유방암의 조기진단 방안 韓国女性で乳房癌の早期診断方案
• 치핵환자의 적절한 수술시기와 선택에 관한 임상적 고찰 痔核患者の適切な手術時期と選択に関する臨床的考察
• 응급실에 내원한 자궁외 임신환자에 대한 임상적 양상 応急室に来院した子宮外妊娠患者に対する臨床的様相
• 가족요인에 따른 고등학교 3학년생의 흡연 양상 - 평택 , 밀양지역 남 , 녀고등학교 3학년생을 대상으로 - 家族要因による高等学校三学年生の喫煙様相 - 平沢、密陽地域男女高等学校三学年生を対象で -
• 고콜레스테롤혈증의 약물치료순응도에 관한 고찰 高コレステロール血症の薬物治療順応度に関する考察
• 간단한 운동상담이 환자의 운동실행에 미치는 영향 簡単な運動相談が患者の運動実行に及ぼす影響
• 상복부 위장관 질환 증상유무에 따른 H. pylori 양성율 上腹部胃腸管疾患症状有無による H.pylori陽性率
• 골다공증 환자의 질병 인식도 骨多孔症患者の疾病認識度
• 내과계와 외과계에서 사망한 말기 암환자의 진통제 사용에 관한 연구 - 임종전 24시간 동안 비교 - 内科系と外科系で死亡した末期癌患者の鎮痛剤使用に関する研究 - 臨終前二十四時間の間比較 -

【今日の単語】

• 모의【模擬、毛衣、謀議】
• 관절열두조충【広節裂頭条虫】日本では、アニサキス、横川吸虫についで年間感染報告者数が多い。
• 자궁외 임신【子宮外妊娠】「意味深な妊娠」とか語呂合わせしてみる。