2004（平成16年）のKJFM

• 급성 관상동맥증후군의 새로운 치료전략 急性冠状動脈症侯群の新しい治療戦略
• 제약회사 판촉원의 선전 내용의 근거중심적 평가 製薬会社販促員の宣伝内容の根拠中心的評価
• 비만 여성을 대상으로 한 단기간의 저열량 식사요법에서 체구성 성분의 변화 肥満女性を対象にした短期間の低熱量食事療法で体躯性成分の変化
• 대동맥경화도와 복부지방과의 상관관계 大動脈硬化度と腹部脂肪との相関関係
• 백혈구수와 대사증후군의 군집성의 연관성 白血球数と代謝症侯群の群集性の連関性
• 기능성 소화불량증과 식사습관의 연관성 機能性消化不良症と食事習慣の連関性
• 고지혈증 환자에서 Atorvastatin (Lipitor)의 혈청지질 강하 효과 高脂血症患者で Atorvastatin (Lipitor)の血清脂質降下効果
• 피로를 주소로 내원한 환자의 피로도에 따른 자율신경의 변화 疲労を主訴に来院した患者の疲労度による自律神経の変化
• 급성 상기도 감염 치료 중 발현된 급성 간헐성 포르피리아 증례 急性上気道感染治療の中で発現された急性間歇性ポルピリア症例
• 조류 인플루엔자 鳥類インフルエンザ
• 골다공증의 치료 骨多孔症の治療
• 국내 학회지에 실린 무작위임상시험논문의 양적 분석 및 질 평가 国内学会誌にのせられた無作為臨床試験論文の量的分析及び質評価
• 건강검진자의 혈청 류마티스 인자 양성률과 양성과 관련된 인자들 健康検診者の血清リウマチ因子陽性率と陽性と関連する因子ら
• 수부 및 수근부 결절종의 수술적 치료 시 전신마취와 국소마취에 따른 치료결과 분석 手部及び手根部結節腫の手術的治療時全身麻酔と局所麻酔による治療結果分析
• 이야기 접근을 통한 음주문제를 가진 환자의 질병경험 분석 はなし接近を通じる飲酒問題をもった患者の疾病経験分析
• 약물사용으로 인한 칸디다증을 동반한 무증상의 십이지장 궤양 환자 薬物使用によるカンジダ症を同伴した無症状の十二指腸潰瘍患者
• 여성의 건강과 운동 女性の健康と運動
• 일차진료에서의 공황장애 一次診療での恐慌障害
• 일차진료의사를 위한 호흡기 질환 임상 지침 선정과 번역 一次診療医師のための呼吸器疾患臨床指針選定と翻訳
• Doxylamine 중독에서 CK (Creatine Kinase) 최고치가 높은 경우를 예측할 수 있는 인자 Doxylamine 中毒で CK (Creatine Kinase) 最高値が高い境遇を予測することができる因子
• 직장인의 직무 스트레스가 불안성향에 미치는 영향 会社員の職務ストレスが不安性向に及ぼす影響
• 지역사회 폐경 초기 여성에서 골밀도에 미치는 호르몬대체요법의 효과와 관련 요인 地域社会閉経初期女性で骨密度に及ぼすホルモン代替療法の効果と関連要因
• 기능적 성장호르몬 결핍 성인에서 단기간 보충 요법의 효과 機能的成長ホルモン欠乏成人で短期間補充療法の効果
• 발기부전의 약물치료 -최신 경구용 약물을 중심으로 勃起不全の薬物治療 -最新経口用薬物を中心に
• 대장암 선별검사의 비용-효과분석 大腸癌選別検査の費用-効果分析
• 허리둘레/키 비의 비만지표로서의 유용성 胴回り/背丈比の肥満指標としての有用性
• 비타민 C 섭취와 혈장 고민감도 C-반응성 단백 농도와의 상관성 ビタミンC 攝取と血漿高敏感度C-反応性蛋白濃度との相関性
• 가족문제와 성생활 문제의 상담자로서의 가정의-천안 진료중심 연구망 연구 家族問題と性生活問題の相談者としての家庭医-天安診療中心研究網研究
• 틱 장애의 진단과 치료 チック障害の診断と治療
• 헬리코박터 감염 치료의 최신 지견 ヘリコバクタ感染治療の最新知見
• 무릎 골관절염 환자의 삶의 질과 하지기능 관련요인 膝骨関節炎患者の生の質と下肢機能関連要因
• 흡연 유형과 금연성공률 喫煙類型と禁煙成功率
• Anti-HBc만 단독 양성인 성인에서 B형 간염 예방접종 후 면역 반응 Anti-HBcだけ単独陽性である成人で B型肝炎予防接種後免疫反応
• 원인불명열로 내원하여 흉부 컴퓨터 단층 촬영으로 진단된 성인의 속립성 결핵 증례 原因不明熱で来院して胸部コンピューター断層撮影に診断された大人の粟粒性結核症例
• 경기 고양지역 일개병원에서 4년간 관찰된 토착형 말라리아 79예의 임상상의 변화 京幾高揚地域一介の病院で 4年間観察された土着型マラリア 79例の臨床上の変化
• 일차진료에서의 만성기침의 치료 一次診療での慢性咳の治療
• 성장호르몬의 허와 실 -노화방지의학을 중심으로- 成長ホルモンの虚と実 -老化防止医学を中心に-
• PC방 이용자들의 인터넷중독과 우울, 불안 및 대인회피 성향과의 연관성 PC房利用者らのインターネット中毒と憂鬱,不安及び大人回避性向との連関性
• 한국 성인에서 체중에 대한 왜곡된 자가인식과 관련된 요인 韓国大人で体重に対する歪曲された自家認識と係わる要因
• 흡연 대학생의 담뱃갑 금연 경고문구와 그림경고문에 대한 평가 喫煙大学生のたばこの外箱禁煙警告文句と絵警告文に対する評価
• 구강 건조증과 간기능 이상을 주소로 내원한 전신성 홍반성 루푸스 1예 口腔乾燥症と肝機能異常を主訴に来院した全身性紅斑性ループス 1例
• 광우병과 변종 크로이츠펠트 야콥병 狂牛病と変種クロイツフェルトヤコブ病
• 소아, 청소년 비만 예방을 위한 학교 및 지역사회 중재 小児,青少年肥満予防の為の学校及び地域社会仲裁
• 남성 골다공증에 대한 인식도 및 치료실태에 관한 조사 男性骨多孔症に対する認識度及び治療実態に関する調査
• 한국어판 바텔 일상활동 지표(Bathel ADL Index)의 개발 韓国語版バーテル日常活動指標(Bathel ADL Index)の開発
• 소아 및 청소년 비만의 약물요법과 수술요법 小児及び青少年肥満の薬物療法と手術療法
• 감염성 심내막염의 진단과 치료 感染性心内膜炎の診断と治療
• 성인 남성에서 성호르몬과 골대사 지표와의 관련성 成人男性で性ホルモンと骨代謝指標との関連性
• 발기부전과 위험요인 勃起不全と危険要因
• 청주시 일개 고등학교에서 발생한 Norovirus 유행사례 清州市一高等学校で発生した Norovirus 流行事例
• 일차진료의사가 알아야 할 학습장애 一次診療医師がしらなければならない学習障害
• 치매의 조기 진단 痴呆の早期診断
• 출산 1년 후 체중 증가와 관련된 요인 出産 1年後体重増加と関連する要因
• 대한가정의학회 제작 환자교육자료 평가 大韓家庭医学会製作患者教育資料評価
• 노인 암 환자의 삶의 질에 영향을 미치는 요인에 대한 예비조사 老人癌患者の生の質に影響を及ぼす要因に対する予備調査
• 스타틴 치료 시 부작용에 대한 전략 スタチン治療時副作用に対する戦略
• 체중감소의 득과 실 体重減少の得と失
• 성인 비만 여성에서 허리둘레/신장비와 심혈관 질환 위험인자 사이의 연관성 成人肥満女性で胴回り/身長比と心血管疾患危険要因の連関性
• 성인 남성에서 비알코올성 지방간 질환과 대사증후군과의 관련성 性である男性で非アルコール性地方間疾患とせりふ症侯群との関連性
• 장기간의 여성호르몬치료가 혈소판 활성에 미치는 영향 長期間の女性ホルモン治療が血小板活性に及ぼす影響
• 건강 검진상에서 발견된 특발성 과호산구 증후군 1예 健康検診上で発見された特発性過好酸球症侯群一例
• 암 예방과 식이 癌予防と食餌
• 30대 직장 남성의 우울 성향이 심장에 대한 자율신경 조절 기능에 미치는 영향 30台職場男性の憂鬱性向が心臓に対する自律神経調節機能に及ぼす影響
• 노인 환자의 우울 성향과 이에 대한 의사의 관심도 老人患者の憂鬱性向とこれに対する医師の関心度
• 전국 가정의학 전공의 수련프로그램의 연구 및 학술활동 분석 全国家庭医学専攻の修練プログラムの研究及び学術活動分析
• 유방의 Mondor병 표재성 (혈전정맥염)의 임상증상 및 영상소견 乳房の Mondor病表在性(血栓静脈炎)の臨床症状及び映像所見
• 일차 의료에 도움이 되는 HPV의 임상적 의의 一次医療に役に立つ HPVの臨床的意義
• 류마티스 질환의 이해 リウマチ疾患の理解
• 식후 눕는 습관을 가진 사람들의 건강 습관 및 소화기 질환 食後横になる習慣をもったひとびとの健康習慣及び消化器疾患
• 가정의학 학생실습 실태 조사 家庭医学学生実習実態の調査
• 일차의료의사의 항생제 처방 문화의 이해 - 급성 상기도 감염을 중심으로 一次医療医師の抗生剤処方文化の理解 - 急性上気道感染を中心に

【今日の単語】

• 저열량 식사요법【低熱量食事療法】
• 강하 효과【降下効果】
• 무작위임상시험논문【無作為臨床試験論文】
• 공황장애【恐慌障害】
• 원인불명열【原因不明熱】
• 득실【得失】
• 허실【虚実】