1994年（平成6年）のKJFM（4）

• 전라남도 농촌지역의 비닐하우스병에 관한 실태조사　全羅南道農村地域のビニールハウス病に関する実態調査
• 건 강검진에서 요단검사의 의미와 이상혈당자의 비율　健康検診で尿糖検査の意味と異常血糖者の比率
• C 형 간염바이러스 항체의 빈도와 위험 인자　C 型肝炎ウイルス抗体の頻度と危険因子
• 유전자재조합 B 형간염 백신 ( 유박스-B ) 의 면역성 및 안전성　遺傳子再調合 B 型肝炎ワクチン ( ユバックス-B ) の兔疫性及び安全性
• 급성 충수염으로 수술한 후 확진된 다른 장관질환 急性虫垂炎で手術した後確診された他の腸管疾患
• 질세포진 검사의 인식과 실행에 관한 조사　膣細胞診検査の認識と実行に関する調査
• 일차의료 영역에서의 녹내장 검진　一次医療領域での緑内障検診
• 건강검진에서 죽상경화증 위험인자의 유병율　健康検診で粥状硬化症危険因子の有病率
• 산 전진찰을 받지 않던 병원에서 분만한 산모의 병원을 옮긴 이유와 분만결과 　産前診察を受けなかった病院で分娩した産婦の病院を移した理由と分娩結果
• 10대 여학생들의 우울성향과 체중의 관계　10代女学生たちの憂鬱性向と体重の関係
• FACES 3 를 이용한 대가족과 핵가족의 가족기능　FACES 3 を利用した大家族と核家族の家族機能
• 농촌지역 노인의 가족기능 고찰　農村地域老人の家族機能考察
• 건강검진에 있어서 대변 잠혈검사를 이용한 대장병소 진단의 유용성 　健康検診において大便潜血検査を利用した大腸病巣診断の有用性
• 가정의의 역할 , 태도 , 진료영역에 대한 환자와 가정의의 인식도 비교연구 　家族医の役割 ,態度 ,診療領域に対する患者と家庭医の認識度比較研究

【今日の単語】

• 비닐하우스【ビニールハウス】ビニールハウス（和製英語）、英語では、plastic greenhouseとか、PVC greenhouseとか。PVCは、polyvinyl chlorideの略。
  
• 유전자재조합【遺伝子再調合】遺伝子組み替え。genetic recombination
  
• 대변 잠혈검사【大便潜血検査】