韓国の家庭医療学会誌を材料に韓国語の学習と家庭医療の生涯教育の二兎を追うブログ。

2010年3月25日木曜日

2008年(平成20年)のKJFM(2)

  • 하지불안증후군의 진단과 치료 下肢不安症侯群の診断と治療
  • 학령기 소아의 작은 키와 연관된 요인 学令期小児の小さな背丈と連関された要因
  • 청소년 비만과 가족기능 간의 연관성 青少年肥満と家族機能の間の連関性
  • 성 관련 병력청취에 대한 일차진료의사의 견해 性関連病歴聴取に対する一次診療医師の見解
  • 국내 의학 잡지에 게재된 무작위대조임상시험 논문들의 보고의 질 国内医学雑誌に載せられた無作為対照臨床試験論文らの報告の質
  • 1형 당뇨병이 있는 여성에서 급작스런 혈당 조절에 의해 발생한 Acute Painful Neuropathy (Insulin Neuritis) 1예 1型糖尿病がある女性で急な血糖調節の為に発生した Acute Painful Neuropathy (Insulin Neuritis) 1例
  • 금연관련 심리측정 도구 禁煙関連心理測定道具
  • 일개 대학병원 가정의학과에서의 진료의뢰양상에 따른 환자 만족도 조사 一大学病院家庭医学科での診療依頼様相による患者満足度調査
  • 비만이 아닌 남성에서 Framingham 위험점수와 심박동수 변이와의 관계 肥満がない男性で Framingham 危険点数と心搏動数変異との関係
  • 2년간 부모의 체중 변화와 자녀의 체중 변화 간의 관련성 二年間父母の体重変化と子女の体重変化の間の関連性
  • 집단 음주교육을 통한 음주행태 변화를 위한 동기부여 集団飲酒教育を通じる飲酒行動変化のための動機付与
  • 진료실에서 환자 호칭과 의사 복장 선호도 診療室で患者呼称と医師服装選好度
  • 보행 가능한 응급실 내원 환자에서 가정의학과 전공의에 의한 비응급 환자의 분류 歩行可能な応急室内院患者で家庭医学科専攻医による非応急患者の分類
  • 말초동맥질환의 진단과 치료 末梢動脈疾患の診断と治療
  • 부모의 생활습관과 자녀의 과체중의 관련성 父母の生活習慣と子女の過体重の関連性
  • 니코틴 의존도 평가검사로서 Heavy Smoking Index (HSI)의 유용성 ニコチン依存度評価検査として Heavy Smoking Index (HSI)の有用性
  • 여성 과음의 선별을 위한 생물학적 표지자의 임상적 유용성 女性過飲の選別の為の生物学的標識子の臨床的有用性
  • 일개 지역 노인에서 통증과 스트레스와의 관계(일개 지역 노인대학 수강생을 대상으로) 一地域老人で痛症とストレスとの関係(一地域老人大学受講生を対象で)
  • 학령기 소아에서 관찰한 체질량지수에 따른 신체 이미지 인식 学令期小児で観察した体質量指数による身体イメージ認識
  • 일차의료에서 진단이 쉽지 않은 감염성 심내막염 一次医療で診断が易しくない感染性心内膜炎
【今日の単語】
  • 하지불안증후군【下肢不安症候群】restless leg syndromeのこと
  • 복장【服装】英語では、attire
  • 동기부여【動機付与】モチベーションのこと
  • 표지자【標識子】マーカーのこと

0 件のコメント:

コメントを投稿