一次医療で診断困難な感染性心内膜炎(2)

【本文】

방법: 1996년 12월부터 2004년 7월까지 강릉 아산 병원에 입원하여, 임상소견, 병력, 심초음파 및 혈액 배양 검사결과 등을 토대로 Duke criteria에 따라 감염성 심내막염으로 진단, 치료받은 환자 39명을 대상으로 의료 기관에 첫 내원시 주요증상(주소), 일차 의료 기관에서의 진단명, 본원으로 방문할 때까지 일차기관에서의 치료 기간, 증상 발현 후 확진할 때까지의 치료의 경과, 치료 방법, 사망률 등을 후향적 방법으로 조사하였다.

【語彙】

• 병력【病歴】　病歴　《同音異義語》　兵力
• 주소【主訴】　主訴　《同音異義語》　住所
• 후향적【後向的】　レトロスペクティヴ

【日本語訳】

方法:1996年12月から2004年7月まで江陵牙山病院に入院して、臨床所見、病歴、心超音波および血液培養検査結果などを土台にDuke criteriaにより感染性心内膜炎で診断、治療受けた患者39人を対象に医療機関に初めての来院時主要症状（主訴）、一次医療機関での診断名、本院に訪問する時まで一次機関での治療期間、症状発現後確診時までの治療の経過、治療方法、死亡率などをレトロスペクティブな方法で調査した。