韓国の家庭医療学会誌を材料に韓国語の学習と家庭医療の生涯教育の二兎を追うブログ。

2009年11月22日日曜日

1993年(平成5年)のKJFM(4)

  • 복부초음파로 진단된 지방간의 임상적 의의에 관한 연구 腹部超音波で診断された脂肪肝の臨床的意義に関する研究
  • 일부 대학 신입생들의 후천성면역결핍증에 관한 지식 , 태도 및 관심도 조사 一部大学新入生たちの後天性兔疫欠乏症に関する知識 ,態度及び関心度の調査
  • 후천성면역결핍증 ( AIDS ) 에 대한 인식도 後天性兔疫欠乏症 ( AIDS ) に対する認識度
  • 혈청 콜레스테롤치와 뇌졸증 유형의 관련성 血清コルレステロ-ル値と脳卒中類型の関連性
  • 이상지질혈증의 선별검사로서 총콜레스테롤치의 효용성 異常脂質血症の選別検査として総コレステロール値の効用性
  • 노년층 환자의 급성복증의 예후에 대한 조사 老年層患者の急性腹症の予後に対する調査
  • 아토피 질환의 가족력과 환경인자에 대한 조사 アトピー疾患の家族歴と環境因子に対する調査
  • 폐경기 여성의 골다공증에 관한 조사 閉経期女性の骨粗鬆症に関する調査
  • 긴장성 두통환자에서의 점진적 근육이완 요법의 단기효과 緊張性頭痛患者での漸進的筋肉弛緩療法の短期効果
  • 무균성 뇌막염 245예에 대한 임상적 고찰 無菌性脳膜炎 245例に対する臨床的考察
  • 녹내장 검색에서의 Air-puff 비접촉성 안압계의 유용성 緑内障検索での Air-puff 非接触性眼圧計の有用性
【今日の単語】
  • 결핍증【缺乏症】欠乏症 각기병 이란? 비타민 B₁결핍에 의한 질환.
  • 효용성【效用性】効用性、英語ではutility。紛らわしい英語で、effectiveness 有効性、efficacy 効果性(可動性)、efficiency 効率性などがある。
  • 가족력【家族歴】家族歴
  • 검색【検索】検索 ネットでよく使われる単語。
  • 대한 対する 論文でよく使われる表現だが、大韓民国대한민국の前半部と同じ。北朝鮮に対する民国ともとれるか…

0 件のコメント:

コメントを投稿