医学用語漢字の頻度

医学用語に使われる漢字の頻度を調べるため、Canada式医学用語変換辞書内の漢字の頻度を、「どう書く？.org β」の「コード中の文字の頻度分析」のRのスクリプトを使って調べてみました。上位100文字を記しておきます。


# table for one file
table.file <- function(f){ table(unlist(strsplit(readLines(f), ""))) } # table for multiple files (one file can be also accepted) table.files <- function(files){ table(unlist(sapply(files, function(f)(strsplit(readLines(f), ""))))) } > l <- sort(table.files("/home/user/med_dic.txt"), dec=TRUE) > data.frame(num=l, percent=100*l/sum(l))

num percent
性 6889 4.031435e-01
症 2777 1.625097e-01
血 2417 1.414426e-01
骨 1950 1.141138e-01
的 1944 1.137626e-01
動 1890 1.106026e-01
内 1713 1.002446e-01
体 1679 9.825488e-02
管 1649 9.649928e-02
部 1617 9.462665e-02
化 1559 9.123249e-02
経 1452 8.497087e-02
分 1427 8.350787e-02
脈 1388 8.122559e-02
状 1373 8.034780e-02
膜 1356 7.935296e-02
中 1329 7.777292e-02
下 1302 7.619288e-02
神 1268 7.420321e-02
子 1248 7.303281e-02
発 1246 7.291577e-02
腫 1238 7.244761e-02
胞 1220 7.139425e-02
生 1213 7.098461e-02
上 1164 6.811714e-02
細 1135 6.642006e-02
学 1134 6.636154e-02
外 1133 6.630302e-02
十 1130 6.612746e-02
大 1120 6.554227e-02
筋 1110 6.495707e-02
心 1100 6.437187e-02
第 1097 6.419631e-02
術 1095 6.407927e-02
法 1053 6.162143e-02
節 1043 6.103623e-02
皮 1020 5.969028e-02
炎 1007 5.892952e-02
後 1000 5.851988e-02
頭 982 5.746652e-02
合 973 5.693984e-02
条 910 5.325309e-02
気 906 5.301901e-02
ー 896 5.243381e-02
形 893 5.225825e-02
間 892 5.219973e-02
病 872 5.102934e-02
期 870 5.091230e-02
前 850 4.974190e-02
側 838 4.903966e-02
異 837 4.898114e-02
出 834 4.880558e-02
物 833 4.874706e-02
不 829 4.851298e-02
型 818 4.786926e-02
二 800 4.681590e-02
線 798 4.669886e-02
成 795 4.652330e-02
小 790 4.623071e-02
能 787 4.605515e-02
百 776 4.541143e-02
害 774 4.529439e-02
尿 769 4.500179e-02
酸 762 4.459215e-02
質 760 4.447511e-02
療 751 4.394843e-02
感 750 4.388991e-02
素 747 4.371435e-02
全 742 4.342175e-02
腸 731 4.277803e-02
切 730 4.271951e-02
定 705 4.125652e-02
位 701 4.102244e-02
水 701 4.102244e-02
関 695 4.067132e-02
度 692 4.049576e-02
障 687 4.020316e-02
薬 677 3.961796e-02
機 667 3.903276e-02
結 667 3.903276e-02
用 659 3.856460e-02
球 657 3.844756e-02
抗 644 3.768680e-02
手 640 3.745272e-02
量 636 3.721864e-02
圧 626 3.663344e-02
三 626 3.663344e-02
脳 625 3.657493e-02
肺 615 3.598973e-02
変 610 3.569713e-02
行 608 3.558009e-02
作 601 3.517045e-02
常 599 3.505341e-02
液 598 3.499489e-02
時 596 3.487785e-02
検 595 3.481933e-02
反 565 3.306373e-02
高 556 3.253705e-02
色 554 3.242001e-02
無 551 3.224445e-02

基礎医学の用語も含まれていますのでKJFMに出現する用語とは差があることが想像されますが、意外と難しい漢字は少ないような気がします。以前挙げた「接尾辞１ダース」が結構上位に入ってますね。

1. ー성【性】 2. ー화【化】 3. ー적【的】 4. ー양【様】 5. ー상【状】 6. ー도【度】 7. ー율【率】 8. ー염【炎】 9. ー제【剤】 10. ー증【症】 11. ー법【法】 12. ー병【病】