たったこれだけ！統計学

上掲の本の目次を安養大学の統計学用語辞典を使って対訳にしてみました。

目次

データ記述のための統計

• Percentages　백분율 【百分率】, 퍼센트 【percent】
• Mean　평균 【平均】
• Median　중위수 【中位数】, 중앙값 【中央－】, 중간값 【中間－】, 메디안 【median】
• Mode　최빈값【最頻－】
• Standard deviation　표준편차【標準偏差】

信頼度検定のための統計

• Confidence intervals　신뢰구간【信頼区間】
• P values　p 값　＊값は固有語

差の検定のための統計

• t tests　t 검정【検定】/검증【検証】
• parametric tests　모수적【母数的】/파라미터적【parameter的】검정【検定】/검증【検証】
• Mann-Whitney　만-위트니 U 검정【検定】/검증【検証】
• Non-parametric tests　비모수적【比母数的】/비파라미터적【非parameter的】검정【検定】/검증【検証】
• Chi-squared　카이제곱검정【検定】/검증【検証】　＊ 제곱は固有語

リスク比較のための統計

• Risk ratio
• Odds ratio　오즈비【odds比】, 승산비【勝算比】
• Risk reduction
• Numbers needed to treat

関係解析のための統計

• Correlation　상관 【相関】
• Regression　회귀 【回帰】

生存分析のための統計

• Kaplan-Meier　카플란-마이어
• Cox regression model

臨床研究およびスクリーニングのための統計

• Sensitivity　민감도 【敏感度】
• Specificity　특이도【特異度】, 특정율 【特定率】
• Predictive value　예측값 【予測－】

その他の手法

• Kappa　카파　→ギリシア文字 그리스 문자