五臓六腑（오장육부）

本来、五行論の概念である五臓六腑。西洋医学がやってきて、lever、hart、milt、longen、nieren、galblaas、dunne darm、maag、dikke darm、blaasに出食わした。時の医者たちが、思想上の観念用語を解剖学上の実体の名称に割り当てたことが、漢方の不幸の始まりと主張する漢方医は多い。しかし、中国ではその大昔から戦争を繰り返し、屍を観察しているはず。だから五臓六腑は完全な抽象概念ではなく、観察されたことから考案されたモデルなのだと、僕は思っている。

肝　간、 心심、脾　비、肺　폐、腎　신、心包　심포
胆　담、小腸　소장、胃　위、大腸　대장、 膀胱　방광、三焦　삼초