韓国の家庭医療学会誌を材料に韓国語の学習と家庭医療の生涯教育の二兎を追うブログ。

2009年10月24日土曜日

よく使うが書けない漢字に関する覚書

私の名前は、小学校で習う漢字で構成されている。学会手続きなど、何回も名前を書かなければならないときは、血筋と親に感謝すると同時に、知り合いでもない「轟さん」とかを不憫に思うのである。医学用語で、そんな不憫な用語を7つほど挙げ、ハングルと併記してみた。
  1. 譫妄【섬망】
  2. 鬱血【울혈】
  3. 蜘蛛膜下出血【지주막하출혈】
  4. 黄色葡萄状球菌【황색포도상구균】
  5. 薔薇色粃糠疹【장미색비강진】
  6. 蕁麻疹【담마진】
  7. 疣贅【우췌】

0 件のコメント:

コメントを投稿