韓国の家庭医療学会誌を材料に韓国語の学習と家庭医療の生涯教育の二兎を追うブログ。

2009年10月30日金曜日

感染免疫(감염면역)

現在 나이가 10살 以上인 사람은 過去에 이미 新種플루 바이러스에 感染돼 免疫力을 갖고 있다는 分析이 나왔다. 서울大病院은 "新種플루 백신을 當初 2回 接種에서 1回 接種으로 바꾼 것은 臨床試驗 參加者의 相當數가 新種플루에 免疫力을 갖고 있는 것으로 나타났기 때문"이라며 "只今까지 新種플루 死亡率이 一般 毒感 死亡率에 못 미치는 것도 이 같은 理由"라고 밝혔다.
【今日の単語】
  • 나이 年。固有数詞+살で表現する。연령【年齢】は、漢数詞+세【歳】とも言える。
  • 플루【flu】 インフルエンザ。 독감【毒感】ともいう。
  • 바이러스ウイルス, 감염感染, 면역력免疫力, 백신ワクチン, 접종接種, 임상시험臨床試験

0 件のコメント:

コメントを投稿