所得兩極(소득양극)

ハングル論文を読むための知識の両輪は、漢語の知識と固有語の知識。それを意識して学ぶには、漢語を漢字化したハングル文を多く読むといい。そのソースとして有用なページをみつけた。漢字辞典のサイトの中の「時事漢字」のコーナーだ。時折、ここから例文を拝借して、ネタとしてみる。

所得 兩極化에 따른 貧困層 深化가 社會的 問題로 擡頭된 가운데 無學力者와 女性이 家口主인 家口의 貧困率이 外換危機 以後 最高値를 記錄한 것으로 나타났다. 또 低所得層에 比해 高所得層의 實質所得이 더 빨리 늘어나면서 階層間 貧富隔差가 더 커지고, 이에 따라 所得의 不平等度를 나타내는 지니係數도 惡化하고 있는 것으로 調査됐다.

【今日の単語】

• 에 따른　にともなう
• 가운데　中　[参考]가운뎃 손가락　手の中指　長指장지　中指중지とも表現する。
• 지니係數　ジニ係数→Wikipedia