千差万別（천차만별）

物事の種類や様子にさまざまな差異があることを意味するが、インフルエンザパニックの最中、いらっしゃる患者さんは千差万別なのだが、何故か要求は画一的、検査してくださいか、薬をください。検査も薬も不要な患者さんは受診しないから当たり前の話なのだが…その「当たり前」の反対が、「ありがとう」って話が最近感動した話。「カムサハムニダ」という韓国語は有名だが、それに対する返答が、「千万ですよ。（천만에요. ）」となる。このような挨拶に使われる漢字を、今日は列挙してみる。四字熟語シリーズ、次第に医学的内用と乖離して行くなぁ。

感謝　감사、安寧　안녕、祝賀　축하、失礼　실례、未安　미안、付託　부탁、罪悚　죄송、千万　천만