韓国の家庭医療学会誌を材料に韓国語の学習と家庭医療の生涯教育の二兎を追うブログ。

2009年10月15日木曜日

修正記事(수정기사)

10月4日の投稿「四捨五入」における誤りについてのお詫びと訂正。「韓国語では、사と読む漢字が多い。60以上もある。」と記載しましたが、正しくは、下記に示した通り「24個」の誤りでした。
"수"と読む漢字、修數水手輸受首授須粹蒐壽隨殊守秀鬚收睡樹遂嫂需。熟語の例を挙げると、
輸液수액、指数지수、感受性감수성、収縮수축、骨髄골수、修練수련、手術수술、樹立수립、点数점수、水銀수은、受容体수용체、脱水탈수、首都수도、随伴수반、昏睡혼수
"정"と読む漢字、正場長張障裝粧章將丈狀葬帳壯臟藏掌奬薔。熟語の例を挙げると、
家庭가정、過程과정、測定측정、決定결정、静脈정맥、定期정기、正常정상、精神정신、政策정책、予定예정、推定추정、程度정도、情緒정서、不整脈부정맥、水晶体수정체、精管청관、選定선정、停止정지、安定안정
"기"と読む漢字、記氣期機技器基企奇旣寄其旗己紀祈棄畿起汽。熟語の例を挙げると、
機能기능、長期장기、周期주기、気管기관、機序기서、収縮期수축 기、呼吸器호흡기、空気공기、定期정기、早期조기、基礎기초、機関기관、企図기도、突起돌기、時期시기、記載기재、技術기술、惹起야기、危機위기、既婚기혼、感気감기、動機동기、期待기대、機械기계、寄生虫기생충、寄与기여 
"사"と読む漢字、事社士使師史寫四謝査思仕徙私詞辭沙死舍似些射司獅。熟語の例を挙げると、
注射주사、事件사건、死亡사망、社会사회、調査조사、使用사용、医師의사、代謝대사、放射線방사선、検査검사、事故사고、溺死익사、糸球体사구체、事務사무、歴史역사、斜視사시、泄寫설사

0 件のコメント:

コメントを投稿