목적 （目的）:고해상도 초음파 검사（高解像度超音波検査）로 정중신경 단면적（正中神経断面積）을 측정（測定）하여 손목터널(トンネル）증후군（症候群）의 진단적 가치（診断的価値）를 알아보고자 한다. 대상（対象）및 방법（方法）: 임상 증상 （臨床症状）및 근전도검사（筋電図検査）에서 손목터널（トンネル）증후군(症候群）으로 진단(診断）된 환자（患者） 21명（名）의 31예（例）와 대조군（対照群）으로 정상（正常）인 16명(名）의 32예(例）를 대상（対象）으로 하였다. 환자군（患者群）의 평균연령（平均年齢）은 51세(歳）였으며 여자（女子） 20명（名） 남자 (男子）1명(名）이였다. 정상대조군（正常対照群）의 평균연령（平均年齢）은 43세(歳）였으며 남자 （男子）9명 (名）여자 （女子）7명（名）이었다. 초음파 검사（超音波検査）는 손바닥을 위로 한 상태（状態）에서 손목을 중립(中立）으로 위치(位置）하여 시행（施行）하였으며 요수근관절부위（橈手根関節部位）, 월상골 중간부의（月状骨中間部位）및 유두골중간부위 （有頭骨中間部位）각각（各々）의 횡단면 영상（横断面映像）에서 정중신경（正中神経）의 단면적（断面積）으로 구（求）하였다. 결과（結果）: 환자군（患者群）과 대조군（対照群）의 정중신경（正中神経）의 단면적（断面積）은 각각 （各々）요수근관절 부위（橈手根関節部位）에서 12.35±3.90mm2 ,8.44±1.41mm2, 월상골 중간부위（月状骨中間部位）에서 14.68±3.83mm2,8.75±1.46mm2,유두골 중간부위（有頭骨中間部位）에서의 정중신경 단면적（正中神経断面積）은 환자군(患者群）에서 대조군（対照群）보다 증가（増加）되었으나 통계적（統計学）으로 유의성（有意性）은 없었다. 월상골 중간부위（月状骨中間部位）에서 손목터널(トンネル）증후군（症候群） 진단（診断）에 기준（基準）이 되는 정중신경 단면적（正中神経断面積）을 12mm2로 하였을때 민감도（敏感度） 80.6%, 특이도（特異度） 93.8%, 양성예측도（陽性予測度）92.6%,음성예측도 （陰性予測度）83.3%, 우도비（尤度比） 13이었다. 결론（結論）: 고해상도 초음파 검사（高解像度超音波検査）는 손목터널(トンネル）증후군(症候群）의 진단（診断）에 유용（有用）한 검사(検査）이며 월상골 중간부위（月状骨中間部位）에서 정중신경 단면적（正中神経断面積）이 12mm2를 초과（超過）하면 손목터널（トンネル）증후군（症候群）의 진단（診断）에 도움을 줄수 있다.漢字語と外来語の部分を括弧で相当漢字とカタカナを入れ、太字にしました。8割がた、太字ですね…大雑把に言って、韓国語の学習は、漢字のハングル読みと漢字以外の固有語や助詞、用言あたりが、学習の肝になりそうです。
ハングル読みでは、３つの「ん」に注意。日本人は同じ音として認識しているサン（m)バ、コン(ng)ゴ、サン(n)タのそれぞれを意識して使い分けなければならない。それぞれ「ン」で口を止めて、唇や舌の形を意識してみるとよい。
漢字音に関しては、共有する天に関する文化、十干十二支、二十四節気、曜日、数字を覚える。次に、新聞やテレビで報道される地名、人名から覚え、同音漢字に知識を広げていくというのは如何か？名づけて、天地人漢字習得法。例を挙げると、下のような感じにノートを作ってみる。
- 天 四 사 同音漢字：査、死、師など
- 地 舞水端里 무수단리 同音漢字：断、短、単など
- 人 金正日 김정일 同音漢字：定、精、整など
0 件のコメント:
コメントを投稿