外来での韓国語（４）

無理はしないで下さい。
무리는 하지 말아 주십시오.
Please don't push yourself too hard.

風呂やシャワーは控えて下さい。
목욕이나 샤워는 삼가해 주십시오.
Please don't take a bath or shower.

過激な運動は避けて下さい。
과격한 운동은 피해 주십시오.
Please avoid hard exercise.

1週間後にまた診察を受けて下さい。
1주일후에 또 진찰을 받아 주십시오.
Please come back for a check-up a week from now.

検査の結果は五日後に出ます。
검사의 결과는 5일후에 나옵니다.
You'll get the results of the examinations 5 days from now.