ESSのインストールと使用法

非常にマニアックな内容なのだが、統計環境であるR言語をEMACSエディタ上で使うためのESSモードのハングルでの簡単な説明を見つけた。

설치（設置）

우분투 리눅스의 경우 콘솔에서 다음 명령을 입력하거나 시냅틱에서 ess를 찾아 설치한다.
Ubuntu Linuxの場合コンソールで次の命令を入力したりシネプティクでessを探して設置する。

>sudo apt-get install ess

사용법（使用法）

Alt-X R을 입력하면 Emacs 안에서 R이 실행된다.
Alt-X Rを入力すればEmacs中でRが実行される。
Ctrl-X 2나 Ctrl-X 3을 눌러 화면을 가로나 세로로 분할해서 한쪽에는 R을 한 쪽에는 편집할 파일을 열어두고 작업하면 편리하다.
Ctrl-X 2もCtrl-X 3を押して,画面を横や縦で分割して,片方にはRを一方には編集するファイルを開いておいて作業すれば便利だ。
화면이 충분히 넓다면 화면을 3~4 분할하여 도움말 등도 함께 열어두고 작업한다.
画面が十分に広いならば画面を3～4分割して、助言なども一緒に開いておいて作業する。
R에서 q()을 입력하거나 단축키 Ctrl-C Ctrl-Q를 입력하면 R을 종료한다.
Rでq()を入力したり短縮キーCtrl-C Ctrl-Qを入力すればRを終了する。