韓国の家庭医療学会誌を材料に韓国語の学習と家庭医療の生涯教育の二兎を追うブログ。

2009年7月16日木曜日

CMの韓国語

 変われば、変わるもんです。CMでネイティヴの韓国語が聴ける時代になったのですから。函館駅も簡体字やハングルで表示されるようになり、バリアフリーになりましたものね。青函連絡船がなくなり、ゴライアスクレーンがなくなりましたけれど、変わらないためには変わり続けなければならないってことを、育った街は教えてくれているような気がします。
SKIIの임수정 (林秀晶)さんのセリフ、변한다、변하지 않는다.(変わる、変わらない。)
チャスミルの장동건(張東健)のセリフ、참이슬 주세요.(チャスミルください。)

0 件のコメント:

コメントを投稿