韓国の家庭医療学会誌を材料に韓国語の学習と家庭医療の生涯教育の二兎を追うブログ。

2009年7月11日土曜日

外来での韓国語(2)

ベッドに仰向けになって下さい。
배트에 말씀에 적합해져 주십시오.
Please lie on your back, face up.

ベッドにうつ伏せになって下さい。
배트에 엎드리러 되어 주십시오.
Please lie on your stomach, face down.

ゆっくりと呼吸をして下さい。
천천히 호흡을 해 주십시오.
Please breathe slowly.

終わりました。服を着てください。
끝났습니다. 옷을 입어 주십시오.
That is all. Please put on your clothes.

精密検査をしますので、一番窓口に行って下さい。
정밀 검사를 하므로, 일번창구에 가 주십시오.
We need to make a thorough examination. Please go to Window 1.

0 件のコメント:

コメントを投稿