韓国の家庭医療学会誌を材料に韓国語の学習と家庭医療の生涯教育の二兎を追うブログ。

2009年8月25日火曜日

プライマリケア医師の抗生剤処方文化の理解-急性上気道感染を中心に(2)

【本文】
방법: 연구대상자는 대상 의사의 성별, 연령, 전문과목을 고려하여 12명의 다양한 일차의료의사를 목적적으로 추출하였다. 반구조화된 설문을 통한 질적연구이며, 면담에 사용한 질문 내용은 한국의 항생제 오남용 실태에 대한 생각,급성 상기도 감염에서의 항생제 효과에 대한 인식, 환자의 기대에 대한 인지, 급성 상기도 감염에서 항상제 처방에영향을 주는 의료환경, 의학교육에 대한 의견, 임상진료지침에 대한 의견 등이었다.
【語彙】
  • -하여 -して 口語体では、해となる。
  • -적으로【-的-】 -的に -적인 -的な
【日本語訳】
方法:研究対象者は対象医師の性別、年齢、専門科目を考慮して、12人の多様なプライマリケア医師を目的的に抽出した。 半構造化された質問を通した質的研究で、面談に使った質問内容は韓国の抗生剤不正乱用実態に対する考え、急性上気道感染での抗生剤効果に対する認識、患者の期待に対する認知、急性上気道感染で抗生剤処方に影響を与える医療環境、医学教育に対する意見、臨床診療指針に対する意見などだった。

0 件のコメント:

コメントを投稿