日本語と異なる医学用語（１）

• 부기【浮気】　浮腫
• 장기능상실【心臓機能喪失】　心不全
• 갑상샘과다증【甲状腺過多症】　甲状腺機能亢進症
• 골다공증【骨多孔症】　骨粗鬆症
• 급경련복통【急痙攣腹痛】　
• 급성 설사【急性泄瀉】　急性下痢症
• 견갑통증【肩胛痛症】　肩こり
• 현기증【眩気症】　眩暈症
• 말초신경병증【末梢神経病症】　ニューロパチー
• 우울증【憂鬱症】　うつ病
• 만성폐쇄폐병【慢性閉鎖肺病】　慢性閉塞性肺疾患
• 감기【感気】　風邪、感冒
• 폐쇄수면무호흡【閉鎖睡眠無呼吸】　閉塞性睡眠時無呼吸
• 흉막삼출【胸膜滲出】　滲出性胸水
• 인후통【咽喉痛】　咽頭痛
• 연조직염【軟組織炎】　蜂窩織炎
• 자색반【紫色斑】　紫斑
• 요석증【尿石症】　尿管結石

浮腫が、浮気って勘違いの温床ですね…日本語の浮気は、바람기（風の気）って言うそうです。