韓国の家庭医療学会誌を材料に韓国語の学習と家庭医療の生涯教育の二兎を追うブログ。

2009年8月10日月曜日

家庭医の呼吸器感染患者に対する抗生剤使用の様相(1)

연구배경: 호흡기 감염 환자에 대해 항생제가 무분별하게 처방됨이 잘 알려져 왔다. 본 연구는 가장의 학과 개원의들의 호흡기 감염 환자에 대한 항생제 처방양상을 파악하고자 시행되었다.
【語彙】
  • 대하다 【対-】 対する
  • 알다 知る 例) 아는 것이 변. 知ることは病。
  • I-고자 -しようと
【ポイント】
  • 過去形の作り方=III+ㅆ  例)어가(来る)→왔다
【日本語訳】
研究背景:呼吸器感染患者に対して抗生剤が無分別に処方されることがよく知らされてきた。 本研究は家庭医学科開業医たちの呼吸器感染患者に対する抗生剤処方様相を把握しようと施行された。

0 件のコメント:

コメントを投稿